Die Niederdeutschlern-App wurde in dreijähriger Arbeit vom Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik der Universität Greifswald und mehreren niedersächsischen Landschaftsverbänden entwickelt. Der Beo, ein auch in der Realität sprachbegabter, aber vom Aussterben bedrohter Vogel, führt die Lernenden als Identifikationsfigur durch zehn lebensweltliche Lektionen mit jeweils bis zu neun unterschiedlichen Themen. Großer Wert wurde dabei auf das Storytelling gelegt.

Die App vereint zwei Versionen und adressiert so Lernende im ganzen norddeutschen Raum. Jeweils mehr als 3000 Stichwörter werden gestützt durch gut 4200 Audios eingeführt, gelernt und wiederholt. Verantwortlich für die Versionen sind die entsprechenden Projektpartner aus Oldenburg bzw. Greifswald.

„Platt mit Beo“ berücksichtigt die Fertigkeiten Leseverständnis, Hörverständnis, Schreiben und Aussprache sowie niederdeutsche Rechtschreibung. Sie ermöglicht sowohl das Lernen in der Orthografie von Johannes Sass als auch das Lernen in der Orthografie nach Renate Herrmann-Winter. Der Lernprozess wird unterstützt durch Audioaufnahmen, die für den westniederdeutschen Teil von einer Frauen- und für den ostniederdeutschen Teil von einer Männerstimme mit Unterstützung des NDR eingelesen wurden. Spezielle Hinweise zur niederdeutschen Grammatik und eine Vokabel-Merkfunktion bieten dem Lernenden vertiefende Lernmöglichkeiten. Zusatzinformationen über die Regionalsprache Niederdeutsch, deren Schutzstatus, Sprachgeschichte und Literatur liefern interessante Hintergründe. 

„Platt mit Beo“ ist nach dem Download offline verfügbar. Damit kann überall auch ohne Internet-Verbindung Plattdeutsch gelernt werden. 

Download (bitte achten Sie auf eine stabile Internetverbindung):