In der Theater- bzw. Hörspielfassung musste dieses Kapitel entfallen. Auf mittlerem Anforderungsniveau empfiehlt es sich trotzdem, das Kapitel zu lesen, da sich daraus interessante Aspekte für die Figurenkonstellation ergeben. Länge und Orthografie entsprechen dem Reuter'schen Original.