„Ehr dusendstimmig Lied“
Martha Müller-Grählert interaktiv und inklusiv vermitteln
Wie bringt man mehr als 100 Jahre alte niederdeutsche Gedichte in die Klassenzimmer von heute? Das Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik (KND) der Universität Greifswald setzt auf Musik, Bilder und digitale Lernangebote. Zum 150. Geburtstag der pommerschen Dichterin Martha Müller-Grählert im Jahr 2026 entstand eine neue Unterrichtshandreichung zu zehn ihrer Gedichte – ergänzt durch moderne Vertonungen der inklusiven Greifswalder Band Seeside.
Niederdeutsche Lyrik stellt Schüler*innen oft vor besondere Herausforderungen. Sie müssen nicht nur eine fremde Sprache verstehen, sondern auch die Bildsprache der Gedichte entschlüsseln. Hinzu kommen unterschiedliche Vorkenntnisse. Während einige Kinder bereits Niederdeutsch lernen, begegnen andere der Sprache zum ersten Mal.
Um den Zugang zu erleichtern, entwickelte das KND ein umfangreiches Materialpaket. Zu jedem Gedicht gehören die Neuvertonungen, Arbeitsblätter sowie Illustrationen der Künstlerin Stephanie Wunder. Die Materialien eignen sich sowohl für den Niederdeutschunterricht als auch für Fächer wie Deutsch, Kunst, Musik oder Religion. Teilweise stehen die Gedichte zudem in Deutscher Gebärdensprache (DGS) zur Verfügung. Damit verfolgt das Projekt einen inklusiven Ansatz.
Die neuen Lieder feierten am 17. Juni 2026 im Pommerschen Landesmuseum ihre Premiere. Vor Schulklassen aus Greifswald und Umgebung stellte die Band die Songs erstmals live vor. Gleichzeitig erhielten Lehrkräfte im Rahmen einer Fortbildung Einblick in die neuen Unterrichtsmaterialien.
Auszüge aus den Reaktionen zur CD-Premiere:
„Dat wier so toll west, dat hett so vel Spoß mogt. Einfach nur schön. […] dass es bei Plattdeutsch nicht um Heimattümlei, sondern um Vielfalt, Inklusion und die Achtung und den Schutz von Minderheiten geht.“
„… wir sind von der gestrigen Vorstellung begeistert und wir danken daher mit vollen Herzen, dass wir dabei sein konnten! Bewundert haben wir eigentlich alles und Alle, …“
„Ich bin beeindruckt von eurer Arbeit und eurer Menschlichkeit in diesem Projekt.“
„De Norden op Platt“ – Fernsehbeitrag über die CD-Premiere (verfügbar bis 27.6.2028)
Zu den Unterrichtsmaterialien
Grundlage der Unterrichtsideen ist ein dreischrittiges Phasenmodell der Rezeption, das in VOR – WÄHREND – NACH der Lektüre bzw. dem Hören unterscheidet. Dabei wird im Hinblick auf die verschiedenen Schulstufen differenziert: So besteht in der Grundschule die VOR-Phase zumeist aus der verstehensentlastenden Bildbetrachtung und der Wortschatzarbeit, während in der Sekundarstufe unterschiedliche Einstiege möglich sind.
Unabhängig von unseren Unterrichtsschwerpunkten ist auch immer das gemeinsame Singen möglich und wünschenswert für den Spracherwerb.
gedichtübergreifende Materialien
- Film zur Biografie von Martha Müller-Grählert
- Plattdeutsch Feedback geben (Regeln und Phrasen)
- Die Klönkist von NDR 1, Radio MV: Heike Mayer zu Gast bei Seeside (verfügbar bis 12.6.2028)
Team
Projektleitung: Prof. Dr. Birte Arendt
Ansprechpartnerin Grundschulmaterial: Antje Köpnick
Ansprechpartnerin Material Sekundarstufe: Ulrike Stern
Inhaltliche und didaktische Mitarbeit: Charlotte Paul
Wenn Sie Ihre Erfahrungen mit den Materialien teilen wollen, dann können Sie das hier tun.
Material zu Martha Müller-Grählert © 2026 by KND Uni Greifswald is licensed under CC BY-NC-ND 4.0. To view a copy of this license, visit creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/